{"id":7465,"date":"2024-10-06T12:39:18","date_gmt":"2024-10-06T12:39:18","guid":{"rendered":"https:\/\/media-law.at\/?p=7465"},"modified":"2025-02-21T12:40:12","modified_gmt":"2025-02-21T12:40:12","slug":"eugh-temporaere-veroeffentlichung-personenbezogener-daten-im-handelsregister-kann-immateriellen-schaden-ausloesen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/media-law.at\/?p=7465","title":{"rendered":"EuGH: Tempor\u00e4re Ver\u00f6ffentlichung personenbezogener Daten im Handelsregister kann immateriellen Schaden ausl\u00f6sen."},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220;][et_pb_column _builder_version=&#8220;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; type=&#8220;4_4&#8243; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<p>EuGH-Urteil vom 4.10.2024, Rechtssache C\u2011200\/23<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Sachverhalt:<\/strong><\/p>\n<p>Die Kl\u00e4gerin ist Gesellschafterin einer bulgarischen Gesellschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung, die am 14. Januar 2021 im Handelsregister eingetragen wurde. Dieser Vertrag, der den Namen, den Vornamen, die Identifikationsnummer, die Nummer des Personalausweises, das Datum und den Ort der Ausstellung dieses Ausweises sowie die Anschrift der Kl\u00e4gerin und ihre Unterschrift enthielt, wurde der \u00d6ffentlichkeit von einer staatlichen Agentur in der Form zug\u00e4nglich gemacht, in der er eingereicht worden war. Die Kl\u00e4gerin beantragte die L\u00f6schung ihrer personenbezogenen Daten in diesem Gesellschaftsvertrag und erkl\u00e4rte, dass sie, soweit die Verarbeitung dieser Daten auf ihrer Einwilligung beruhe, diese widerrufe.<\/p>\n<p>Die Agentur legte Kassationsbeschwerde beim Obersten Verwaltungsgericht Bulgariens ein und argumentierte, dass sie nicht allein f\u00fcr die Datenverarbeitung verantwortlich sei und die Offenlegung gesetzlich geregelt sei.<\/p>\n<p>Das bulgarische Oberste Verwaltungsgericht legte den Fall dem EuGH zur Vorabentscheidung vor.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Entscheidung:<\/strong><\/p>\n<p>Der Entscheidung des EuGH ist u.a. zu entnehmen:<\/p>\n<ul>\n<li>Die <strong>eigenh\u00e4ndige Unterschrift<\/strong> einer nat\u00fcrlichen Person f\u00e4llt unter den Begriff \u201epersonenbezogene Daten\u201c im Sinne von Art.\u00a04 Nr.\u00a01 DSGVO.<\/li>\n<li>Ein <strong>zeitlich begrenzter Verlust der Kontrolle<\/strong> der betroffenen Person \u00fcber ihre personenbezogenen Daten aufgrund der durch Online-Bereitstellung im Handelsregister eines Mitgliedstaats bewirkten \u00f6ffentlichen Zug\u00e4nglichmachung dieser Daten <strong>kann ausreichen, um einen \u201eimmateriellen Schaden\u201c zu verursachen<\/strong>, sofern diese Person <strong>nachweist<\/strong>, dass sie tats\u00e4chlich einen solchen Schaden\u00a0\u2013 so geringf\u00fcgig er auch sein mag\u00a0\u2013 erlitten hat, ohne dass dieser Begriff des \u201eimmateriellen Schadens\u201c den Nachweis zus\u00e4tzlicher sp\u00fcrbarer negativer Folgen erfordert.<\/li>\n<li>Die DSGVO, insbesondere deren Art.\u00a04 Nrn.\u00a07 und 9, ist dahin auszulegen, dass die mit der <strong>F\u00fchrung des Handelsregisters<\/strong> eines Mitgliedstaats betraute Stelle, die in diesem Register die personenbezogenen Daten ver\u00f6ffentlicht, sowohl <strong>\u201eEmpf\u00e4nger\u201c<\/strong> dieser personenbezogener Daten als auch\u00a0\u2013 insbesondere indem sie diese der \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich macht\u00a0\u2013 f\u00fcr die Verarbeitung dieser Daten <strong>\u201eVerantwortlicher\u201c<\/strong> ist, selbst wenn dieser Vertrag personenbezogene Daten enth\u00e4lt, die nach dieser Richtlinie oder dem Recht dieses Mitgliedstaats nicht vorgeschrieben sind.<\/li>\n<li>Eine auf der Grundlage von Art.\u00a058 Abs.\u00a03 Buchst.\u00a0b DSGVO abgegebene Stellungnahme der Aufsichtsbeh\u00f6rde eines Mitgliedstaats reicht nicht aus, um die mit der F\u00fchrung des Handelsregisters dieses Mitgliedstaats betraute Stelle, die \u201eVerantwortlicher\u201c ist, von der Haftung nach Art.\u00a082 Abs.\u00a02 zu befreien.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/curia.europa.eu\/juris\/document\/document.jsf?text=&amp;docid=290701&amp;pageIndex=0&amp;doclang=DE&amp;mode=req&amp;dir=&amp;occ=first&amp;part=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Link zur Entscheidung<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Weitere Blog-Beitr\u00e4ge zur DSGVO:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/media-law.at\/?p=7438\">Online-Apotheken und Datenschutz: EuGH stuft Kundendaten als Gesundheitsdaten ein. Klagebefugnis von Mitbewerbern bei Datenschutzverletzungen.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/media-law.at\/?p=7120\">EuGH: Entschuldigung kann angemessener Ersatz eines immateriellen Schadens bei DSGVO-Verletzung sein.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/media-law.at\/?p=7080\">EuGH: Meta (Facebook) muss Grundsatz der Datenminimierung einhalten. Keine zeitlich unbegrenzte und unterschiedslose Verarbeitung personenbezogener Daten f\u00fcr Werbung.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/media-law.at\/?p=7052\">Sparkassen-Mitarbeiter greift mehrmals unbefugt auf personenbezogene Daten eines Kunden zu. EuGH: Aufsichtsbeh\u00f6rde muss nicht bei jedem Versto\u00df Abhilfema\u00dfnahme ergreifen oder Geldbu\u00dfe verh\u00e4ngen.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/media-law.at\/?p=7067\">EuGH: Verbandsklagen bei Datenschutzverst\u00f6\u00dfen m\u00f6glich, wenn bei Datenverarbeitung DSGVO-Informationspflichten verletzt wurden.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/media-law.at\/?p=6737\">EuGH zum immateriellen DSGVO-Schadenersatz: \u201eVerlust der Kontrolle\u201c \u00fcber personenbezogene Daten ist Schaden. Keine Straf- sondern Ausgleichsfunktion.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/media-law.at\/?p=6609\">EuGH: Datenschutzbeh\u00f6rde kann auch ohne Antrag betroffener Personen die L\u00f6schung unrechtm\u00e4\u00dfig verarbeiteter Daten anordnen.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/media-law.at\/?p=6586\">EuGH zu \u201eReal Time Bidding\u201c: In Zeichenketten gespeicherte Nutzerpr\u00e4ferenzen sind personenbezogene Daten iSd DSGVO.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/media-law.at\/?p=6298\">EuGH: Keine Bagatellgrenze f\u00fcr immateriellen Schaden infolge DSGVO-Versto\u00df. Jedoch Nachweis erforderlich, dass immaterieller Schaden tats\u00e4chlich entstanden ist.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/media-law.at\/?p=6293\">EuGH: Datenschutzverletzung allein begr\u00fcndet nicht Unangemessenheit von Sicherheitsma\u00dfnahmen. Bef\u00fcrchtung eines Datenmissbrauchs kann immateriellen Schaden darstellen.<\/a><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EuGH-Urteil vom 4.10.2024, Rechtssache C\u2011200\/23 &nbsp; Sachverhalt: Die Kl\u00e4gerin ist Gesellschafterin einer bulgarischen Gesellschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung, die am 14. Januar 2021 im Handelsregister eingetragen wurde. Dieser Vertrag, der den Namen, den Vornamen, die Identifikationsnummer, die Nummer des Personalausweises, das Datum und den Ort der Ausstellung dieses Ausweises sowie die Anschrift der Kl\u00e4gerin und ihre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[18,8],"tags":[835,3007,1529,134,4367,201,768],"class_list":["post-7465","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-datenschutzrecht","category-eu-rechtsprechung","tag-datenschutzrecht-2","tag-datenschutzverletzung","tag-dsgvo","tag-eugh","tag-handelsregister","tag-immaterieller-schadenersatz","tag-personenbezogene-daten"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/media-law.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/media-law.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/media-law.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/media-law.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/media-law.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7465"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/media-law.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7470,"href":"https:\/\/media-law.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7465\/revisions\/7470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/media-law.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/media-law.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/media-law.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}